A palavra Porygon um trocadilho de polygon, que é polígono em inglês,polígonos é como são chamadas as formas da Geometria,e podemos observar acima deste texto a imagem de Porygon que é bastante similar as formas da geometria.
Snorlax dividindo, temos "snorl" que significa roncar em ingles. O "lax" vem de relax, relaxar em português.Por isso Snorlax vive praticamente só dormindo,Satoshi deve ter feito os pokémons primeiro e depois fez trocadilhos que tinha algo haver com o nome deles.
